Cookies policy

1.       Serwis nie zbiera automatycznie żadnych informacji, za wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.

The Website does not automatically collect any information, except for the information contained in cookies.

2.       Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Warto wiedzieć, że cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą jak również czas ich przechowywania na urządzeniu końcowym jak też ich unikalny numer.

Cookies are IT data, in particular text files, which are stored on the Website User's end device and are intended for the use of the Website. It is worth knowing that cookies usually contain the name of the website from which they originate, as well as the time of their storage on the end device as well as their unique number.


3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies (tzw. ciasteczka) i innych podobnych technologii w urządzeniu końcowym Użytkownika (np. komputerze, laptopie, smartfonie, Smart TV) oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu ALDI Technology Support Sp. z o. o. z siedzibą w Krakowie (Fabryczna 1, 31-553, Kraków).

The entity that places cookies and other similar technologies on the User's end device (e.g. computer, laptop, smartphone, Smart TV) and obtains access to them is the operator of the ALDI Technology Support Sp. z o.o. website with its registered office in Kraków (Fabryczna 1, 31-553, Kraków).

4. Pliki cookies nie służą identyfikacji użytkownika i na ich podstawie nie jest ustalana tożsamość użytkownika.

Cookies are not used to identify the user and the user's identity is not established on their basis.

5.       Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

a) dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

b) tworzenia statystyk, pomagających nam zrozumieć w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia nam ulepszanie strony www.aldi.pl, jej struktury i zawartości;

d) docierania z kampaniami, które spójne będą z zainteresowaniami klienta a wynikając będą z działań w obrębie strony i z plików cookies

Cookies are used to:

a) adapt the content of the Website to the User's preferences and optimise the use of the websites

b) create statistics that help us understand how Website Users use websites, which allows us to improve the https://www.aldi-tech-hub.pl/ website, its structure and content;

d) reaching out with campaigns that will be consistent with the client's interests and will result from activities within the website and from cookies

6.       W ramach Serwisu stosowane są dwa rodzaje plików cookies: „sesyjne” oraz „stałe”. Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, przechowywanymi w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

The Website uses two types of cookies: "session" and "persistent". "Session" cookies are temporary files stored on the User's end device until logging out, leaving the website or turning off the software (web browser). "Persistent" cookies are stored on the User's end device for the time specified in the cookie parameters or until they are deleted by the User.

7.       W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a) „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających zebrania danych, np. funkcjonalność listy zakupów.

c) „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

e) „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

The following types of cookies are used on the Website:

a) "necessary" cookies, enabling the use of services available on the Website, e.g. authentication cookies used for services that require data collection, e.g. shopping list functionality.

c) "performance" cookies, enabling the collection of information on how the Website pages are used;

e) "advertising" cookies, enabling the provision of advertising content to Users more tailored to their interests.


8. Ważną informacją jest, że użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia mogą zmienić w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).

It is important to note that Website users can change their cookie settings at any time. In particular, they can change the settings in such a way as to block the automatic handling of cookies in the settings of the web browser. Detailed information on the possibilities and methods of handling cookies is available in the software (web browser) settings.

9.       Operator Serwisu informuje, że ograniczenia w stosowaniu plików cookies mogą wpłynąć negatywnie na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.

The Website Operator informs that restrictions on the use of cookies may adversely affect some of the functionalities available on the Website.

10,       Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów ale tylko w ramach kampanii prowadzonych przez ALDI Technology Support Sp. z o. o. i tylko w sposób dopasowany do zainteresowań użytkownika.

Cookies placed on the Website User's end device may also be used by advertisers and partners cooperating with the Website operator, but only as part of campaigns conducted by ALDI Technology Support Sp. z o.o. and only in a manner tailored to the user's interests.